|
Something about me
|
Ime mi je Stipe. Rodio sam se 02.10.1983. Zivim u prekrasnom mjestu Tucepi. Idem u drugi razred elektrotehnicke skole. Ne volim ici u skolu(ko voli?!), ali mora se. U razredu nas ima 39, a ni jedna zenska. Zaista nam je tesko(ahh). Volim se druziti s zanimljivim ljudima. Npr. Irena, Ana, Ante, Ante, Ante i jos jedan Ante, te Anto, Davor i Davor, Edo, Ivan, Leo, Mirko, Marinko, Josip...
|
H r v a t s k i
Tu�epi (1.760 stanovnika) danas su poznato i priznato odrediste mnogobrojnih turista koji se uvijek iznova vra�aju ovamo. Turistima su na raspolaganju deseci restorana, konoba i drugih ugostiteljskih objekata s bogatim izborom tradicionalnih jela i pi�a. Vise od toga, svi koji se odlu�e za boravak i odmor u nasem mjestu uzivat �e u lijepoj 4 km dugoj sljunkovitoj plazi, setalistu koje se proteze duzinom cijele plaze, borovoj sumi, a ponajvie u tradicionalnoj i glasovitoj gostoljubivosti doma�ina. Zabavni i kulturni program sastavni su dijelovi tu�epske ponude. U okviru "Tu�epskih ljetnih ve�eri" odrzavaju se raznolike zabavne i kulturne priredbe. "Tu�epske ljetne ve�eri" tradicionalno zapo�inju pu�kom festom 13. lipnja na dan sv. Ante, zastitnika zupe Tu�epi. Tijekom ljeta u Tu�epima, uz odmor i uzivanju u ljepotama i blagodatima, mo�i �ete uzivati u koncertima, dramskim priredbama, klapskoj pjesmi, likovnim izlozbama, pu�kim sve�anostima i festama i sportskim priredbama. Samo sat vremena voznje automobilom potrebno je za dolazak na najvisu to�ku planine Biokovo vrh Sv. Jure. S najviseg vrha planine i drugih lako dostupnih uzvisina pruza se sveobuhvatan pogled na susjedne planine, obliznje otoke, na cijelu rivijeru, njene plaze, hotele, sume i uvale. Zelite li uzivati u tisini i osjetiti mudru tezinu prohujalih stolje�a, obiljezenim pjesa�kim stazama zaputite se od obale ka obliznjim zaselcima, udaljenima od 30 do 50 minuta hoda od mora. Dragi gosti, nadamo se i uvjereni smo da �e Vam ovaj vodi� pomo�i u boljem upoznavanju Tu�epa. Vjerujemo kako �ete u tu�epskim ljudima prepoznati doma�ine i prijatelje te da �e Tu�epi postati mjesto i odrediste Vaseg stalnog povratka.
E n g l i s h
Today, Tu�epi (population 1,760) is a well-known and estimated seaside resort frequented by a great numbers of visitors. The place offers ten odd restaurants, konobas (traditional Dalmatian inns), and other hotel and catering objects with a wide choice of traditional food and drinks. More than that, if you decide to spend your holiday in Tu�epi. you will enjoy the four-kilometre long pebble beach and the promenade along the beach, the pine woods throughout the place, and above all, you will relax in a friendly atmosphere and hospitality of your hosts. Entertainment and cultural programmes are offered all the summer in the form of "The Tu�epi Summer Evenings" beginning with St. Anthony's Festival on June 13 (St. Anthony of Padua is the patron of the parish). Through the summer you can enjoy the benefits of our offer ranging from relaxing and enjoying natural beauties to concerts. open air stage performances, drama evenings, Dalmatian group singing of folk songs, plastic arts and paintings exhibitions, sports competitions and public festivals. It takes you only an hour by car to reach St. Jure ( 1762 m), the highest peak of the mountain Biokovo. From the peak or from the other spots in the vicinity you can enjoy the unsurpassed views of mountain slopes, neighbouring islands, and the whole Riviera with its beaches, woods, bays and hotels. If you want to meditate upon the past, go for a walk along the marked paths to the nearby hamlets, which takes you not more than 30 to 50 minutes. Dear guests, we hope that this little guide will help you to know more about Tu�epi and its hospitable and friendly people, and we believe that you will choose Tu�epi for your future holiday destination.
|
About my place Tucepi on Croatian and English
|
